終成定局 巴斯夫31億€收購科寧

德國化工公司巴斯夫(BASF SE)表示，已同意以31億歐元（38億美元）收購競爭對手科寧控股公司（Cognis Holding GmbH），已達(dá)成協(xié)議，包括代為清償債務(wù)。紛紛揚(yáng)揚(yáng)多個月的收購事件終與水落石出，以清眾多遐想和推測。

　　這筆交易將是今年化工行業(yè)最大的一筆交易。這項(xiàng)交易預(yù)計(jì)最遲于2010年11月完成。

從主要控股科寧的珀米拉基金、高盛私人股本部門公司以及SV Life Sciences 收購這家公司，以7億歐元的購買股票，同時加上科寧的額外債務(wù)和5.03億歐元養(yǎng)老金義務(wù)，此次交易價(jià)值為31億歐元。

“隨著收購科寧公司，我們正強(qiáng)化增長強(qiáng)勁而有利可圖的業(yè)務(wù)方面的產(chǎn)品組合，并進(jìn)一步擴(kuò)大作為世界領(lǐng)先的化工企業(yè)的優(yōu)勢地位。”巴斯夫首席執(zhí)行官賀斌杰（Jurgen Hambrecht）6月22日表示。

　　巴斯夫表示，在必要的批準(zhǔn)之后，這項(xiàng)業(yè)務(wù)將納入巴斯夫高性能產(chǎn)品領(lǐng)域，這項(xiàng)業(yè)務(wù)在2009年已有94億歐元銷售額。

　“通過購買科寧，我們將擴(kuò)大基于可再生原料的產(chǎn)品組合，”巴斯夫高性能產(chǎn)品領(lǐng)導(dǎo)人約翰•費(fèi)爾德曼（John Feldmann）表示。

科寧公司曾經(jīng)是化工巨頭德國漢高的子公司，生產(chǎn)化學(xué)制藥、食品和飲料，膳食補(bǔ)充劑以及化妝品、工業(yè)清潔用品等。該公司擁有5,500名員工，2009年銷售額為26億歐元。 科寧公司于2001年由德國漢高以25億歐元賣給私人股本投資公司珀米拉以及高盛集團(tuán)。

其它信息：　　

巴斯夫2009年銷售額為5007億歐元，2008年底以38億歐元（包括債務(wù)）收購瑞士汽巴化學(xué)公司（Swiss chemical company Ciba）。

英國工業(yè)聯(lián)合會最近一份報(bào)告顯示，2009年全球并購金額在2009年超過252億美元。陶氏化學(xué)（Dow Chemical）收購羅門哈斯（Rohm & Haas）、巴斯夫收購汽巴、三菱麗陽收購Lucite，以及德國鉀鹽生產(chǎn)巨頭K+S 收購Morton鹽業(yè)公司，數(shù)額超過200億美元。